Plusquamperfekt

aus Latein Wiki, der freien Wissensdatenbank

Im Lateinischen kennzeichnet das Plusquamperfekt (Vorvergangenheit) eine länger zurückliegende Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung bereits vollendet war. Es drückt also die Vorzeitigkeit in der Zeitstufe Vergangenheit aus. In der Regel steht daher das Plusquamperfekt nicht allein, sondern bezieht sich auf andere Sätze, die in einer Vergangenheitszeit (Perfekt/Imperfekt) stehen. Es steht als Einleitung oder Voraussetzung für diese Sätze.

Im Deutschen wird es meist mit Plusquamperfekt wiedergegeben.

Beispiele:
Quod me laudaveras, laetus fui. - Weil du mich gelobt hattest, war ich froh.